1:13:03
Adoraria?
1:13:08
Feliz Natal.
1:13:10
- Boa noite, David.
- Mais uma vez, obrigado.
1:13:13
Não se esqueça da reunião de caridade
da escola, de terça a oito.
1:13:17
- Está bem.
- Boa noite.
1:13:26
Porque é que não tornas a telefonar,
para ver se já sabem de alguma coisa?
1:13:31
Não imagino onde ela possa estar,
se não aqui.
1:13:34
Anda provavelmente às voltas no metro,
coitadinha.
1:13:42
Hotel Melton?
Posso falar com a Srª Boyd no 3729?
1:13:46
Que raio de Natal para a pobre criança.
1:13:49
Srª Boyd, esta é a Marian Gilbert.
1:13:52
- Já sabe de alguma coisa?
- Não, é por isso que lhe estou a telefonar.
1:13:56
Não, mas eu telefonei à polícia
e ao Departamento de Desaparecidos.
1:14:00
Tenho a certeza que ela está bem.
1:14:02
Talvez lhe interesse saber
que eu falei com o Sr. Orient.
1:14:06
Telefonou ao Sr. Orient?
1:14:08
Não temos que
nos preocupar mais com ele.
1:14:11
- O que é que lhe disse?
- Não posso falar disso agora.
1:14:14
Estou à espera de uma chamada
da Srª Hambler. Boa noite.
1:14:24
Quero lá saber que seja a mãe dela.
Que coisa mais nojenta de se fazer.
1:14:29
Coitadinha da Val.
1:14:32
Ela ama-o mesmo muito.
1:14:34
Eu sei. Eu passei pelo mesmo
com o John Barrymore.
1:14:38
- Quem?
- O que é que disseste?
1:14:42
Perguntei quem é ele,
esse por quem tiveste essa paixão?
1:14:45
Quer dizer que não sabes quem era
o John Barrymore?
1:14:50
Nunca ouviste sequer falar do nome dele?
1:14:57
Se me permitem,
é mais tarde do que eu pensava.