1:21:04
Com certeza.
1:21:08
Bem vejo porque é que a Val considera
este um lar verdadeiro.
1:21:12
Com efeito, o único que ela conheceu.
1:21:15
Não há coisa mais vergonhosa
para um pai admitir.
1:21:18
As pessoas nem sempre controlam
as suas circunstâncias.
1:21:21
- Nem sempre.
- Ela sabe que vocês viajam muito.
1:21:24
Ela é muito compreensiva,
muito mais do que pensa.
1:21:28
- Receio bem que sim.
- Mas não se preocupe com isso.
1:21:33
Os cordeirinhos tresmalhados voltaram
a casa e isso é que importa.
1:21:36
Tem razão, peço desculpa.
1:21:39
- Ao retorno dos pródigos.
- Brindo a isso.
1:21:52
Esparregatar.
1:22:02
Tem cuidado, por favor.
1:22:05
Onde é que posso encontrar o Sr. Orient?
1:22:07
Os fãs estão reunidos na porta de
entrada dos artistas.
1:22:18
- O que é que se passa?
- Tenho medo.
1:22:20
Não faz mal. Eu falo com ele primeiro.
1:22:23
O que é que vais dizer?
1:22:25
E que tal pedir desculpa pela tua mãe?
1:22:30
Que loucura.
1:22:31
E se te limitasses a tocar com
"pauzinhos", vadio?
1:22:34
É melhor teres algumas lições.
1:22:36
- Quem te disse que sabias tocar?
- Quando nos devolvem o dinheiro?
1:22:43
Sai daqui.
1:22:51
- Eu disse-te que ele não praticou.
- Vamos tentar o PJs.
1:22:59
- Ele vem cá todas as noites?
- Depois dos concertos, para espairecer.