1:31:00
- Ela já se pode ir deitar, não pode?
- Claro que sim.
1:31:05
- Boa noite, querida.
- Boa noite, meu pai.
1:31:13
Devíamos tirá-la daquela escola.
Tens de voltar já para Roma?
1:31:19
Não sei se não deveria ficar aqui
e arranjar outra casa para ela.
1:31:26
O que é que o Orient disse realmente
acerca delas?
1:31:29
Achou tudo muito divertido.
1:31:32
- Ele chegou a conhecê-las?
- Não, nisso eu estava enganada.
1:31:37
O que é que elas andavam a fazer?
A segui-lo?
1:31:39
Aparentemente, era só isso.
1:31:44
Estou cansado. Vou-me deitar.
1:31:50
Com efeito, aposto que foi isso
que elas fizeram esta noite.
1:31:54
O que queres dizer com isso?
1:31:57
Devem tê-lo seguido a algum sítio.
1:32:00
Mas ela disse que não, não disse?
1:32:04
Não, não disse.
1:32:07
Vemo-nos amanhã de manhã.
1:32:13
Fala a Srª Gilbert.
1:32:18
Peço desculpa por telefonar tão tarde,
mas tinha de saber se a Val chegou bem.
1:32:23
Sim, chegou há uns minutos atrás.
E a Marian?
1:32:27
O Sr. Boyd não lhe disse?
Ele estava cá quando ela chegou.
1:32:31
Teria sido divertido,
se não estivéssemos tão preocupados.
1:32:35
Ela tentou entrar em casa
quando ele ia a sair.
1:32:37
Não sei qual deles
é que ficou mais surpreendido.
1:32:44
Muito obrigada.
1:32:45
Boa noite.
1:32:54
Foi uma estupidez. Parei no Stork Club
para tomar uma bebida com uns amigos.