1:35:01
Eu sei que já é um pouco tarde,
achas que podíamos pensar nisso?
1:35:05
- Eu adoraria.
- Num lar, que dizes?
1:35:10
- Achas mesmo que podíamos?
- Nunca tive um lar que fosse meu.
1:35:14
Desde que era muito jovem.
1:35:17
- Só eu e tu?
- Parece que sim.
1:35:20
- Onde é que achas que podia ser?
- Temos de pensar acerca disso.
1:35:25
Pode ser em Roma, Paris, Londres...
Onde preferirmos.
1:35:31
Devia ser onde nos sentimos
mais em casa.
1:35:34
Tens razão,
mas isso agora não interessa.
1:35:37
Vou-me deixar destas viagens constantes.
1:35:40
Onde decidirmos é onde vamos ficar.
1:35:43
O Sr. E a Menina Boyd, na sua casa.
1:35:46
- Caramba, pai.
- OK?
1:35:48
Super-OK.
1:35:52
Então, está decidido.
1:35:59
Para começar, algo te impede
de ires comigo para Roma amanhã?
1:36:05
- Estás a falar a sério?
- Temos de ver esses lugares todos.
1:36:09
Para decidirmos onde queremos
estabelecer o nosso lar.
1:36:13
Enquanto eu resolvo alguns assuntos
pendentes de negócios.
1:36:20
Não sei se deveria, mas sinto-me
terrivelmente contente, de um modo triste.
1:36:28
Acho que ambos nos sentimos assim.
1:36:32
- Agora és o meu único amor.
- Para todo o sempre.
1:36:38
Nao. Só até aparecer o tal.
1:36:42
Foi isso que eu quis dizer.
Mas para já não tenho pressa.
1:36:47
Aposto que não.