1:37:16
Receio bem ter notícias
muito aborrecidas.
1:37:19
- Como assim?
- O meu marido sabe de hoje à noite.
1:37:23
Como pode ele saber?
1:37:27
- As crianças seguiram-nos.
- Tens a certeza?
1:37:30
- Absoluta.
- Ouve...
1:37:32
Ele foi violento?
1:37:35
Não foi muito agradável.
1:37:38
Ouve, minha querida...
1:37:42
Antes de mais, não te preocupes.
1:37:45
Sempre houve este risco
e, agora que se concretizou,
1:37:49
eu dou as boas-vindas ao desafio.
1:37:51
Não podemos falar ao telefone,
pode estar sob escuta.
1:37:54
- Vemo-nos amanhã, logo de manhã.
- Mas...
1:37:58
Ouve, minha querida.
Não entres em pânico.
1:38:02
Lembra-te de que estou contigo
e vamos enfrentar isto juntos.
1:38:09
- Mas...
- Agora não há tempo para falar mais.
1:38:14
Adeus, meu doce amor.
1:38:30
Pan Am?
1:38:33
Oiça, qual é o primeiro voo
para fora de Nova lorque?
1:38:37
Para qualquer lado. Esse serve.
1:38:58
E então?