:05:02
Inte på låtsas,
utan verkligen vara nån annan.
:05:06
Känner du till segeldammen
i Central Park?
:05:09
Möt mig där klockan tio
så ska jag visa dig.
:05:13
- Vad heter du?
- Marian Gilbert. Och du?
:05:16
Valerie Boyd.
:05:18
Är det du som går hem
tidigt varje dag?
:05:20
Jag glömde.
Jag måste träffa nån.
:05:37
Mamma?
:05:42
Ja, gumman.
:05:46
Får jag bjuda hem en vän
på lördag?
:05:48
Har du hittat en vän
på snobbskolan?
:05:51
- Tack ska du ha.
- Hur länge ska curryn koka?
:05:55
- Ge det fem minuter till.
- Mamma?
:05:57
Självklart. Jag vill gärna
träffa dina vänner.
:06:01
- Tack.
- Ta tio minuter till.
:06:03
Hon kanske kan gå med dig
till mrs DePaul.
:06:09
Jag har ju sagt
att jag inte tänker gå dit.
:06:13
- Vem är mrs DePaul?
- En dum gammal danslärare.
:06:17
Tvärtom, hon är en trevlig dam
:06:20
som ger otacksamma snorvalpar
en chans att träffa trevliga pojkar.
:06:26
Jag såg såna där "trevliga pojkar"
vid busshallplatsen.
:06:30
Trinity School-pojkar.
Vet du vad de gjorde?
:06:34
- Vadå?
- De rapade.
:06:36
Ursäkta?
:06:37
De tävlade om vem som
kunde rapa högst.
:06:41
Överklassen är verkligen väluppfostrad.
:06:45
såg du de italienska skorna
i Altmans annons?
:06:49
Jag skulle inte kunna ha nåt sånt.
:06:52
De är för spetsiga.
:06:54
- Men klacken är fin.
- Vad tycker du om den?