:35:02
Vad då?
:35:05
Att kärlek är det viktigaste av allt,
:35:09
speciellt sann kärlek,
och Marian Gilbert och Valerie Boyd
:35:14
svär härmed att de ska
leva ett hemligt liv
:35:18
som för evigt tillägnas Henry Orient,
:35:21
miss Boyds älskade.
:35:23
Vi detta människooffer.
:35:26
Ja.
:35:28
Hädanefter ska vi ägna hela vara liv,
dag som natt,
:35:33
förutom läxläsningen, till studier
av förutnämnde Henry Orient.
:35:38
- Hans liv, offentligt och privat.
- Var han bor.
:35:41
Vem han träffar och vad livet betyder
för honom när han inte spelar.
:35:51
Exakt var är din man i denna stund?
:35:54
I New Rochelle, antar jag.
:35:57
Och spelar golf.
:36:00
Och New Rochelle ligger
hitom Stanford, eller hur?
:36:07
Efter en golfrunda i New Rochelle,
:36:12
återvänder din man till Stanford
via East 64th Street i New York?
:36:18
- Nej, men...
- Då så.
:36:19
Så du medger att det vore
oerhört märkligt
:36:23
att åka till Stanford från New Rochelle
via East 64th Street i New York?
:36:28
Ja, men...
:36:31
Nu kommer en viktig fråga.
:36:43
Vet Paul nåt om mig?
:36:47
Nej, men jag tänkte berätta
att vi hade träffats.
:36:53
Min älskling, det kan endast
leda till missförstånd.