:45:03
- Visa honom brevet, syster.
- Mademoiselle har det.
:45:07
Har er mamma kidnappats?
:45:11
De skickade ett meddelande
till hennes loge
:45:15
att en vän ville
möta henne i Bronx.
:45:18
När hon kom dit, band de henne.
:45:20
Man får alltid lösen för en stjärna.
:45:22
Vad heter er mamma?
:45:26
- Jayne Mansfield.
- Är hon er mamma?
:45:30
- Ska de släppa av henne här?
- Det stod så.
:45:33
Och mr Mansfield, er pappa?
Var är han?
:45:39
Död.
:45:41
- Jag beklagar.
- Ingen fara.
:45:43
Vi är vana vid det.
:45:46
Ska vi ringa snuten
och sätta dit bovarna?
:45:49
- Det kan vi inte.
- Vi fick inte ringa polisen.
:45:52
Jag har inte lovat nåt.
:45:56
Du får inte göra det.
:45:58
Då gör de henne illa.
:46:01
Snuten vet hur man hanterar sånt här.
:46:04
Du får inte. Lova det.
:46:06
Vad håller ni på med?
Res på er!
:46:10
Lova att du inte gör nåt.
:46:12
Folk kan tro att ni bönfaller mig.
:46:16
- Tack.
- Så här gör vi.
:46:19
Jag håller ögonen öppna.
:46:22
Så fort ni ser bilen,
klia er i huvet.
:46:25
Vilken av oss?
:46:27
Vilken som helst.
Klia er i huvet bara.
:46:39
Du kommer att
sätta oss i finkan.
:46:43
Koppla mig till polisen.
:46:45
- Vilken tid går hans tag?
- Det gick precis.
:46:50
Vad väntar du på?
Ta en taxi och lägg in ett kol.
:46:58
Min älskling.