:57:01
Nu blir det lyxigt värre.
:57:04
Four Seasons, 21.
De går bara till såna ställen.
:57:08
Och nåt ställe där all mat brinner.
Jag kanske får gikt.
:57:13
- Kommer du inte tillbaka hit?
- De bokar rum åt mig med.
:57:17
Du skulle se kläderna.
Bergdorf, Saks, Hattie Carnegie.
:57:21
Det är en fördel med att vara oönskad -
alla presenter.
:57:26
- Hur länge stannar de?
- Tills efter nyår.
:57:30
Om de inte tröttnar på mig först.
:57:35
- Vi ses.
- Vi skjutsar hem dig.
:57:44
Vad ska jag göra
med hennes tvätt?
:57:47
Du kan skicka den till hotellet.
Vi bor på Melton.
:57:52
Sa jag inte till dig att raska på?
:57:55
Förlåt.
:57:59
- Vad är det?
- Inget.
:58:23
Kunde du inte sagt att jag var sjuk?
:58:27
Var inte barnslig.
:58:29
Att Val vill träffa sina föräldrar
påverkar inte er vänskap.
:58:34
- Hon kunde ha ringt.
- Skärp dig.
:58:46
God jul, allesammans.
:58:49
Jag är Valeries mor.
Hur står det till?
:58:52
- Miss Gilbert?
- Detta är mr Boyd.
:58:55
Detta är mrs Gilbert
och du måste vara Boothy.
:58:58
Jag visste det.
Kom in och ta en drink.