1:03:16
Ring henne
och fråga om hon kan komma.
1:03:19
- De tar inte emot samtal innan lunch.
- Julklapparna då?
1:03:25
Hon fick dem igår kväll
så att de kan sova länge.
1:03:28
Sådan omtanke skulle aldrig
ha fallit mr Dickens in.
1:03:32
- Vi dukar åt henne för säkerhets skull.
- De later henne aldrig komma.
1:03:39
Detta är Isabel Boyd.
1:03:41
- God morgon.
- Får jag prata med Val?
1:03:45
- Får jag prata med Valerie?
- Valerie är inte här.
1:03:50
- Är du säker?
- Vänta lite.
1:03:53
Mrs Boyd söker Valerie.
Vet du var hon är?
1:03:56
Hon har säkert rymt.
1:03:59
Vi har inte hört ifrån henne idag.
1:04:01
Ni hjälper inte Valerie
genom att ljuga.
1:04:07
Jag sa att hon inte var här.
1:04:10
- Hon kommer säkert hit.
- Jag hoppas det.
1:04:13
Men då måste hon ringa sin
mamma genast.
1:04:16
Visst.
1:04:17
- Så fort hon kommer hit.
- Jag förstår.
1:04:24
Vilken förfärlig kvinna.
1:04:27
Hon är där
och den där kvinnan ljuger.
1:04:30
Du hanterade inte situationen
särskilt väl.
1:04:34
- Du såg inte boken.
- Nej, men...
1:04:37
Drömmer inte alla unga flickor
om romantik?
1:04:40
- Om det räckte med att drömma.
- Det är befängt.
1:04:45
Är det drömmerier
att snärja Joe Daniels?
1:04:48
Ju mindre vi säger om Joe Daniels
desto bättre.
1:04:52
Vad ska det betyda?
1:04:55
Om vi inte hör nåt innan 12,
så ringer jag polisen.
1:04:59
Det var nåt nytt. Du oroar dig
för ett barn du inte tror är ditt.