1:04:01
Ni hjälper inte Valerie
genom att ljuga.
1:04:07
Jag sa att hon inte var här.
1:04:10
- Hon kommer säkert hit.
- Jag hoppas det.
1:04:13
Men då måste hon ringa sin
mamma genast.
1:04:16
Visst.
1:04:17
- Så fort hon kommer hit.
- Jag förstår.
1:04:24
Vilken förfärlig kvinna.
1:04:27
Hon är där
och den där kvinnan ljuger.
1:04:30
Du hanterade inte situationen
särskilt väl.
1:04:34
- Du såg inte boken.
- Nej, men...
1:04:37
Drömmer inte alla unga flickor
om romantik?
1:04:40
- Om det räckte med att drömma.
- Det är befängt.
1:04:45
Är det drömmerier
att snärja Joe Daniels?
1:04:48
Ju mindre vi säger om Joe Daniels
desto bättre.
1:04:52
Vad ska det betyda?
1:04:55
Om vi inte hör nåt innan 12,
så ringer jag polisen.
1:04:59
Det var nåt nytt. Du oroar dig
för ett barn du inte tror är ditt.
1:05:05
Jag sa att jag önskade
att jag kunde vara säker.
1:05:11
Men det spelar ingen roll nu.
Det är en oviktig småsak.
1:05:16
Jag ska klä på mig.
1:05:39
- Joe.
- God morgon. God jul.
1:05:43
God jul. Har du hört från Valerie?
1:05:47
- Skämtar du?
- Hon är borta, helt försvunnen.
1:05:51
Hon lär knappast söka upp mig.
1:05:55
Hon har ju gjort det förut.
1:05:57
Jag ångrar att jag berättade det.
Jag försökte bara vara rolig.