:13:02
- Nein, danke.
- Wie war die Reise nach Istanbul?
:13:05
Herrlich!
Kennen Sie die U-Bahn dort?
:13:07
Es ist die älteste in Europa.
:13:09
Waren Sie denn
auch im Museum, Mr. Page?
:13:12
Natürlich. Deshalb war ich ja dort.
Wegen des Alarms.
:13:15
Ich nehme meine Rolle
in diesem Unternehmen sehr ernst,
:13:19
wie Sie sicher auch, Miss Lipp.
:13:21
Dann lassen Sie uns mal
eine Tour durch das Museum machen.
:13:26
Tun wir mal, als sei hier die Tür.
:13:29
Und Walter -
Walter ist der Sultan... mit dem Dolch.
:13:37
Miss Lipp?
:13:39
(# Zirkusmusik)
:13:45
Das war lhr Gewicht
auf dem Boden der Schatzkammer.
:13:48
Sie hätten es ausbalancieren sollen.
:13:51
Versuchen Sie es mit einem Fuß.
:13:54
(# Musik)
:13:56
Dann eben mit einem Zeh.
:13:59
(# Musik)
:14:02
Das liegt alles
an diesem kleinen Ding hier.
:14:05
(# Musik)
:14:07
Das ist ein Belastungsmesser.
:14:09
Unter der Kammer
gibt es hunderte davon.
:14:11
Sie sind alle
mit der Alarmanlage verbunden.
:14:15
Sie messen Gewicht - auch das geringste.
:14:17
Selbst einen Tischtennisball.
:14:20
(einzelne Töne)
:14:25
Das ist unser Problem.
:14:27
Dann schalten wir
die Alarmanlage eben aus.
:14:31
Sie könnte überall versteckt sein,
:14:33
per Fernbedienung
von sonst wo aus bedient.
:14:37
Und wie sollen wir ins Museum kommen,
ohne den Boden zu berühren?
:14:42
Fliegen müssen
den Boden nicht berühren.
:14:45
Das hätte ich
von Ihnen nicht gedacht, Mr. Page.
:14:50
Wir haben eine menschliche Fliege.
:14:52
Und unseren Fliegenhalter.
:14:56
- Das ist Giulio, das ist Hans.
- Und...
:14:59
(# Musik)