:16:04
Wünsch mir Glück, Voula.
:16:09
Ah, Simpson!
:16:14
Das ist also Arthur Simpson.
:16:16
Arthur Simon Simpson -
Historiker, Fremdenführer, Halunke.
:16:21
Morgen.
Zum ersten Mal in Kavala?
:16:24
Arthur Simpson,
Archäologe und Historiker.
:16:26
Ich habe gegraben...
Es ist sogar noch feucht.
:16:29
Dieser Hafen hat Geschichte.
:16:31
Brutus war vor Philippi hier,
:16:34
nach dieser unerfreulichen Sache
mit Shakespeare, äh... Julius Cäsar.
:16:38
Viens, chérie.
:16:41
Je parle Belgique...
:16:45
Keramik, handgemacht
von Nachkommen der antiken Helden.
:16:49
Ah, Herr Pfarrer.
:16:52
Ich heiße Simpson. Arthur Simpson.
:16:54
Ich bin selbst Anglikaner.
Das hier ist ein religiöser Ort.
:16:58
Wussten Sie,
dass sogar der Heilige Paulus hier war?
:17:01
Ja.
:17:03
Sie wären überrascht,
wer das alles nicht weiß, Herr Bischof.
:17:10
Ich zeige Ihnen Kavalas Nachtleben...
Bauchtänzerinnen, Striptease?
:17:17
Sie haben mir
das Nachtleben bereits gezeigt.
:17:25
- Ich bin nicht teuer...
- Nein.
:17:37
- (Griechisch) Ein Kunstwerk!
- Nein.
:17:40
- (Griechisch) Nur 10 Drachmen.
- Fahr zur Hölle.
:17:57
Nichts.