:33:01
Ich habe die Papiere
für Mr. Plimptons Wagen hier.
:33:05
- Post für Mr. Barlow?
- Nein.
:33:07
- Danke.
- Mr. Plimpton? Ist er Gast hier?
:33:09
Ich soll die
für Mr. Barlow... Plimpton abgeben.
:33:12
- Ich gebe sie ihm.
- Danke.
:33:15
Ich warte
seit Wochen auf mein Telegramm.
:33:18
Es muss doch hier sein!
:33:21
Wenn meine Tante sagt,
sie schickt ein Telegramm,
:33:25
dann schickt sie auch eins.
:33:27
War das der Fahrer
von Mr. Plimptons Wagen?
:33:30
- Soll ich ihn rufen?
- Ich hol ihn schon ein.
:33:33
Ich komme schon seit drei Wochen.
:33:35
Mr. Plimpton,
ich habe lhren Wagen hergefahren.
:33:38
Ein herrliches Auto.
Fährt sich wunderbar.
:33:41
- Danke.
- Ähm...
:33:43
Sie wollen sicher eine Vergütung.
:33:45
- Für das "Gasolin".
- Sie meinen "Benzin".
:33:48
Ich dachte, Sie seien Amerikaner.
:33:50
Nein.
:33:52
Nun, das macht 46 Dollar.
Die Drachme steht derzeit bei 29,7...
:33:56
Eine gute Rückreise nach Griechenland.
:33:59
Oh, Griechenland.
Die Heimat Homers...
:34:04
- Vielen Dank, Mister...
- Auf Wiedersehen.
:34:15
(auf Türkisch)
:34:17
Ich spreche leider kein Türkisch.
:34:19
- Fragen Sie jemand anderen.
- lhre Autopapiere, bitte.
:34:23
Meine Papiere?
Warum sagen Sie das nicht gleich?
:34:26
- Sie sind Mrs. Plimpton?
- Nein, ich bin nicht Mrs. Plimpton.
:34:30
- Effendi.
- Sie mich auch.
:34:34
- Haben Sie das Auto eingeführt?
- Nein. Ein Fahrer.
:34:39
Nach türkischem Gesetz dürfen nur
der Fahrer und Mrs. Plimpton fahren.
:34:44
- Das wusste ich nicht. Der Fahrer ist weg.
- Sie dürfen dieses Auto nicht fahren.
:34:49
Was soll ich denn dann tun?
:34:51
- Sie sind nicht Mrs. Plimpton.
- Ich weiß. Da ist der Fahrer. Fahrer!
:34:55
- Fahrer!
- Haben Sie mich gerufen?
:34:59
Kommen Sie doch mal her, ja?