:08:00
- ¿Adónde?
- A mi estudio.
:08:04
- ¿Sigue igual?
- Ha cambiado un poco.
:08:18
Sigues tan ingeniosa como siempre.
:08:20
- Querido, tú también.
- Lo digo en serio.
:08:25
- Yo también.
- Nunca dices nada en serio,
:08:28
salvo si se trata
de robar esmeraldas.
:08:30
Es una forma de ganarse la vida.
:08:32
¿Y bien?
:08:41
Es muy complicado,
:08:45
pero lo haré.
:08:50
- Sabía que lo harías.
- Con una condición.
:08:53
- Hecho.
- Yo elegiré al equipo.
:08:54
- Como siempre.
- Como siempre, no.
:08:57
Esta vez contaremos con principiantes.
:09:03
- ¿Principiantes?
- Sólo principiantes.
:09:07
- Vale, me rindo.
- Mi alumna favorita.
:09:11
Siéntate.
:09:14
Lección número uno:
Las tres reglas esenciales del robo.
:09:18
Eres más suizo... Eins, zwei, drei.
:09:21
Tienes razón. Eins: planearlo al detalle.
:09:25
- Zwei: llevarlo a cabo...
- Limpiamente.
:09:28
- ¿Drei?
- Que no te pillen antes, durante...
:09:31
Ni después, claro.
Las esmeraldas de Estambul,
:09:35
las joyas más protegidas del mundo,
han sido robadas.
:09:40
Sistema de alarma.
:09:43
Hablar con Cedric Page, Londres.
:09:47
¿Cedric Page? ¿Quién es ése?
:09:50
Ya lo conocerás.
:09:53
Las esmeraldas han desaparecido.
Policías del mundo, uníos.
:09:58
Eres Scotland Yard
o la policía turca: ¿Qué haces?