:12:03
¿Pasamos a mi despacho?
:12:05
Allí podremos hablar más en privado.
:12:09
Adelante, Srta. Lipp.
:12:13
Mi última adquisición.
No funciona con luz.
:12:16
Un pequeño cambio de temperatura
:12:18
o el calor del cuerpo humano,
lo bastante cerca, lo activa.
:12:22
Un traje frío no lo activaría.
:12:24
Por suerte, no lo llevo. Casi nunca
lo hago, sobre todo aquí en Inglaterra.
:12:35
Pónganse cómodos.
:12:47
Un espectáculo fascinante.
:12:50
- ¿Lo ha hecho por mí?
- Me encanta fardar.
:12:54
Pero dejad que os ponga una copa.
:13:02
- No, gracias.
- ¿Qué tal el viaje a Estambul?
:13:05
Maravilloso. ¿Habéis subido al metro?
:13:07
Es el más antiguo de Europa.
:13:09
¿Se tomó la molestia
de ir al museo, Sr. Page?
:13:12
Por supuesto. Para eso fui,
¿no es así? Por la alarma.
:13:15
Me tomo mis responsabilidades
en esta empresa muy en serio,
:13:19
tanto como usted, supongo.
:13:21
Vayamos todos al museo, ¿vale?
:13:27
Digamos que aquí está la puerta,
:13:30
y Walter es el sultán, con la daga.
:13:37
¿Srta. Lipp?
:13:46
Su peso ha causado eso
en el piso del tesoro.
:13:49
Quizá debería decir "hasta su peso".
:13:51
Inténtelo de nuevo, sólo con un pie.
:13:56
Está bien, sólo con el dedo.