:15:04
aquí está la ventosa.
:15:07
¿La ventosa?
:15:09
Sí. Ya lo entenderás.
:15:12
Y necesitamos otro tipo de ventosa,
que hallaremos en el norte de Grecia.
:15:17
En Kavala, cerca de la frontera turca.
:15:44
- Joven. Sin dinero.
- ¿No hay turistas a bordo?
:15:48
- Algunos ingleses.
- ¿Ingleses? Abre el bolso.
:15:51
Saca la caja, venga.
:15:53
¿Dónde está? Aquí está.
:15:56
Los ingleses
les dan mucho valor a estas cosas.
:15:59
Yo odio hacerlo, pero c'est la vie.
:16:04
Bueno, deséame suerte, Voula.
:16:09
Simpson.
:16:14
Así que ése es Arthur Simpson.
:16:16
Arthur Simon Simpson,
historiador, guía y panoli.
:16:22
Su primera visita a Kavala, ¿no?
:16:24
Soy Arthur Simpson,
arqueólogo e historiador.
:16:27
He excavado este lugar...
Miren, aún está húmedo.
:16:29
Este puerto está lleno de historia.
:16:32
Bruto estuvo aquí antes que en Filipos,
:16:34
tras ese desagradable incidente
con Shakespeare... Julio César.
:16:45
Cerámica artesanal de los descendientes
de los antiguos héroes del lugar.
:16:50
Reverendo.
:16:52
Me llamo Simpson, señor.
:16:54
Soy anglicano.
Éste es un lugar muy religioso.
:16:58
¿Sabe que san Pablo pasó por aquí
camino de Samotracia?