:33:01
Ya he llegado. Tengo los papeles
del coche del Sr. Plimpton.
:33:05
- ¿Correo para el Sr. Barlow?
- No.
:33:07
- Gracias.
- ¿El Sr. Plimpton? ¿Se aloja aquí?
:33:10
He de dejarlas aquí
para el Sr. Barlow... Plimpton.
:33:13
- Se las daré cuando venga.
- Gracias.
:33:15
Llevo tres semanas
esperando mi telegrama.
:33:18
Debe de tenerlo por aquí.
:33:21
No es posible. Cuando mi tía
dice que manda un telegrama,
:33:26
lo hace.
:33:28
¿Era ése el chófer
del coche del Sr. Plimpton?
:33:30
- Sí. ¿Quiere que vaya a por él?
- No, yo lo alcanzaré.
:33:33
Llevo tres semanas viniendo aquí.
:33:35
Sr. Plimpton, he traído
su coche desde Kavala.
:33:38
Es un vehículo maravilloso.
Va como la seda.
:33:41
Gracias.
:33:43
Supongo que querrá que le recompense.
:33:46
- Por la natta, señor.
- Quiere decir la gasolina.
:33:48
Pensé que sería americano.
:33:52
Bueno, serán 46 dólares, señor,
si el dracma está a 29,7 y entonces...
:33:56
Aquí tiene. Buen viaje de vuelta a Grecia.
:33:59
Grecia, sí. La patria de Homero, de...
:34:05
- Muchas gracias, Sr...
- Adiós.
:34:17
Lo siento, no hablo turco.
:34:20
- Deberá preguntárselo a otro.
- Muéstreme los papeles del coche.
:34:23
¿Los papeles?
¿Por qué no me lo ha dicho antes?
:34:27
- ¿Es usted la Sra. Plimpton?
- Claro que no soy la Sra. Plimpton.
:34:31
- Efendi.
- No se preocupe, no me ha ofendido.
:34:35
- ¿Usted no trajo el coche al país?
- No. Hay un chófer.
:34:40
Según la ley turca,
sólo el que lo trajo puede conducirlo.
:34:44
- No lo sabía. El chófer se ha ido.
- Usted no puede conducirlo.
:34:50
¿Qué quiere que haga?
:34:52
- Usted no es la Sra. Plimpton.
- Lo sé. Ahí está el chófer. Chófer.
:34:56
- Chófer.
- ¿Se dirige a mí, señor?
:34:59
Venga aquí un momento, ¿quiere?