:07:00
Hôtel George V. Voilà.
:07:08
Toujours tes vieilles combines, Walter ?
:07:13
Bonsoir, Elizabeth.
:07:20
- Qu'est-ce qui t'amène ici ?
- Le magnétisme. J'ai été attirée vers toi.
:07:25
Il a fallu trois ans pour que ça marche.
:07:28
Comment va le capitaine ?
:07:30
Mon successeur.
:07:33
En trois jours,
le magnétisme ne faisait plus effet.
:07:37
Vraiment ?
:07:39
Vraiment.
:07:41
- Cannibale.
- Comme la nourriture chinoise.
:07:44
Une heure après, on a de nouveau faim.
:07:47
- Qu'est-ce que tu veux ?
- Toi.
:07:52
- Affaires ? Plaisir ?
- Trop de questions.
:07:56
Allons manger. J'ai faim.
:08:00
- Où ça ?
- Dans mon studio.
:08:04
- Toujours le même ?
- Léger changement.
:08:17
Tu es toujours aussi douée.
:08:20
- Toi aussi, chéri.
- Je parlais sérieusement.
:08:25
- Moi aussi.
- Tu n'es jamais sérieuse,
:08:27
sauf quand il s'agit
de voler des émeraudes.
:08:30
C'est mon gagne-pain.
:08:32
Alors ?
:08:41
C'est trop difficile.
:08:45
Mais je le ferai.
:08:50
- Je le savais.
- À une condition.
:08:52
- Accordée.
- Je choisis l'équipe.
:08:54
- Comme toujours.
- Pas comme toujours.
:08:56
Cette fois, avec des amateurs.