:12:02
Allons dans ma tanière.
:12:04
Ce sera plus intime.
:12:08
Venez, MIle Lipp.
:12:13
Mon dernier jouet. Il n'y a pas de rayon.
:12:15
Un changement de température suffit,
:12:18
comme la chaleur d'un corps humain
suffisamment proche.
:12:21
Avec une robe réfrigérée,
ça ne marcherait pas.
:12:24
Heureusement, j'en porte très rarement.
Surtout en Angleterre.
:12:35
Mettez-vous à l'aise.
:12:47
Charmant divertissement.
:12:50
- C'est à mon intention ?
- Je suis un affreux frimeur.
:12:53
Permettez-moi de vous offrir un verre.
:13:02
- Non, merci.
- Et ton voyage à Istanbul ?
:13:05
Merveilleux.
Avez-vous pris le métro, là-bas ?
:13:07
C'est le plus vieux d'Europe.
:13:09
Êtes-vous allé au musée, M. Page ?
:13:12
Bien sûr. C'était le but, n'est-ce pas ?
L'alarme.
:13:15
Je prends mon rôle
dans cette entreprise au sérieux,
:13:19
tout comme vous, MIle Lipp.
:13:21
Allons tous au musée, voulez-vous ?
:13:26
Disons que la porte est là.
:13:29
Et Walter...
Walter est le sultan, avec la dague.
:13:37
MIle Lipp ?
:13:45
C'est votre poids sur le sol
qui l'a déclenchée.
:13:48
J'aurais dû dire : "Même votre poids."
:13:51
Essayez encore, avec un seul pied.
:13:56
Seulement l'orteil.