:13:02
- Non, merci.
- Et ton voyage à Istanbul ?
:13:05
Merveilleux.
Avez-vous pris le métro, là-bas ?
:13:07
C'est le plus vieux d'Europe.
:13:09
Êtes-vous allé au musée, M. Page ?
:13:12
Bien sûr. C'était le but, n'est-ce pas ?
L'alarme.
:13:15
Je prends mon rôle
dans cette entreprise au sérieux,
:13:19
tout comme vous, MIle Lipp.
:13:21
Allons tous au musée, voulez-vous ?
:13:26
Disons que la porte est là.
:13:29
Et Walter...
Walter est le sultan, avec la dague.
:13:37
MIle Lipp ?
:13:45
C'est votre poids sur le sol
qui l'a déclenchée.
:13:48
J'aurais dû dire : "Même votre poids."
:13:51
Essayez encore, avec un seul pied.
:13:56
Seulement l'orteil.
:14:02
Tout dépend de cette petite chose.
:14:07
C'est une jauge de pression sensible.
:14:09
Il y en a des centaines sous le sol,
:14:11
et chacune est reliée
au système d'alarme.
:14:15
Elles mesurent le poids,
même le plus infime.
:14:17
Même celui d'une balle de ping-pong.
:14:25
C'est notre problème.
:14:27
Il suffit de trouver l'interrupteur
et d'éteindre l'alarme.
:14:31
Il peut être n'importe où,
dans les murs ou le plafond,
:14:33
ou encore être télécommandé à distance.
:14:37
Et comment est-on censé entrer
dans un musée sans toucher le sol ?
:14:42
Je n'aurais pas à toucher le sol,
si j'étais une mouche.
:14:45
Je ne vous voyais pas comme ça,
M. Page.
:14:50
On a une mouche humaine.
:14:52
Et celui qui la portera.
:14:56
- Voici Giulio, et voilà Hans.
- Et...