:20:02
- Vous connaissez Istanbul ?
- La Turquie ? Oui.
:20:04
Bien. Voilà ce que vous allez faire.
Emmenez la voiture au Hilton d'Istanbul.
:20:10
- Vous avez un permis de conduire ?
- Oui, monsieur... Oui.
:20:15
Voilà la clé.
Laissez-la à la réception de l'hôtel.
:20:17
Dites que la voiture est pour M. Plimpton.
Compris ? Plimpton. P, l, i, m...
:20:22
P, t, o, n. Oui.
:20:24
Les papiers, pour les douaniers,
sont dans la boîte à gants.
:20:27
La boîte à gants. Bien, monsieur.
:20:30
Une dernière chose, Simpson.
:20:32
Cette voiture vaut plus de 13 000 $.
:20:35
Si je n'ai pas de nouvelles
de M. Plimpton demain,
:20:38
j'appelle la police. Compris ?
:20:41
C'était déplacé, monsieur.
:20:43
M. Simpson est fiable.
:20:45
On le voit sur son visage.
:20:49
- Merci, madame...
- Mademoiselle.
:20:56
- Bon voyage, M. Simpson.
- Bonne chance, Arthur Simpson.
:21:00
Walter, imagine qu'ils fouillent
la voiture à la frontière.
:21:05
C'est possible.
:21:07
- Et qu'ils trouvent...
- Qui trouve garde.
:21:09
- Et Simpson ?
- Je crains qu'ils le gardent aussi.
:21:13
- Ils l'interrogeront sur nous.
- Et alors ? Qui sommes-nous ?
:21:16
Plimpton a loué la voiture,
et il n'existe pas.
:21:30
Tous nos plans, tous nos espoirs,
:21:32
sont dans la voiture avec ce...
comment tu l'as appelé ?
:21:36
Schnoque.