:19:00
Je sais.
:19:03
Petite coquine !
:19:26
Voilà le schnoque.
:19:32
Pardon pour le retard.
J'ai vu un ami, un archéologue.
:19:35
- On avait une revue d'art.
- Simpson,
:19:38
- aimeriez-vous gagner du fric ?
- Pardon ?
:19:41
100 $, pour être exact.
Mais si ça ne vous intéresse pas...
:19:44
- Si, monsieur.
- Vous vivez ici ?
:19:46
Pendant que ma maison là-haut
est en construction,
:19:49
je vis là-bas.
:19:52
Vous voyez cette Lincoln ?
:19:56
On en voit peu à Kavala, monsieur.
:19:58
Un ami l'a louée pour aller en Turquie.
Il y va en bateau.
:20:02
- Vous connaissez Istanbul ?
- La Turquie ? Oui.
:20:04
Bien. Voilà ce que vous allez faire.
Emmenez la voiture au Hilton d'Istanbul.
:20:10
- Vous avez un permis de conduire ?
- Oui, monsieur... Oui.
:20:15
Voilà la clé.
Laissez-la à la réception de l'hôtel.
:20:17
Dites que la voiture est pour M. Plimpton.
Compris ? Plimpton. P, l, i, m...
:20:22
P, t, o, n. Oui.
:20:24
Les papiers, pour les douaniers,
sont dans la boîte à gants.
:20:27
La boîte à gants. Bien, monsieur.
:20:30
Une dernière chose, Simpson.
:20:32
Cette voiture vaut plus de 13 000 $.
:20:35
Si je n'ai pas de nouvelles
de M. Plimpton demain,
:20:38
j'appelle la police. Compris ?
:20:41
C'était déplacé, monsieur.
:20:43
M. Simpson est fiable.
:20:45
On le voit sur son visage.
:20:49
- Merci, madame...
- Mademoiselle.
:20:56
- Bon voyage, M. Simpson.
- Bonne chance, Arthur Simpson.