:29:01
vous ne me prenez pas pour un terroriste !
:29:09
Très bien.
:29:11
Je vous donne une chance de le prouver.
:29:15
Vous allez travailler pour nous.
:29:18
Je ne peux pas faire ça.
:29:20
- S'ils l'apprenaient, ils me tueraient.
- Empêchez-les de l'apprendre.
:29:38
On a remis les armes dans la voiture,
comme avant.
:29:41
Personne n'y touchera probablement
avant la veille du jour du défilé,
:29:46
mais vous vérifierez régulièrement.
:29:48
Si elles ont été touchées,
vous nous le direz.
:29:51
- Qu'y a-t-il ?
- J'ai le tournis.
:29:53
C'est pour vos messages.
:29:58
Cigarettes.
:30:01
Ayez toujours un paquet vide sur vous.
:30:04
Mettez vos messages dedans,
et jetez-le de la voiture.
:30:08
Cette voiture vous suivra partout.
:30:11
Ils ramasseront vos messages
où que vous alliez.
:30:14
Surtout, signalez-nous
tout ce que vous entendez.
:30:17
Absolument tout, même si
ça vous semble sans importance.
:30:21
Un mot pourrait nous indiquer
pour qui ils travaillent.
:30:24
- Oui, monsieur.
- Vous savez, pour le Hilton ?
:30:27
Le Hilton ? Oh, oui.
:30:29
Si vous nous trahissez,
nous le saurons. Compris ?
:30:38
Courage. Vous êtes désormais
un agent de la sûreté turque.
:30:41
- C'est parti.
- Vous pouvez compter sur moi.
:30:48
Stop !