1:00:01
Merci.
1:00:03
MIle Lipp a fait cette copie. Douée, non ?
1:00:07
On va la mettre à la place de l'original.
1:00:11
Et on pense qu'il faudra du temps
avant que quiconque s'en rende compte.
1:00:15
C'est ainsi que vous gagnerez 10 000 $.
1:00:18
Vous serez sur le toit du musée,
et vous descendrez Giulio par la corde.
1:00:25
Le toit du musée ?
1:00:28
C'est impossible.
1:00:30
Ça doit être possible.
1:00:33
Vous êtes au courant,
vous n'avez plus le choix.
1:00:35
Vous ne comprenez pas. J'ai le vertige.
1:00:39
Donnez-moi la main.
1:00:45
Arthur, vous êtes intelligent.
Vous auriez pu aller loin.
1:00:48
Mais vous ne jouez jamais gros jeu.
1:00:52
C'est l'occasion ou jamais.
1:00:54
Vous pouvez le faire.
1:00:56
Ce ne sera pas difficile.
Vous ne serez pas au bord du toit.
1:01:02
- Oui, mais en suis-je capable ?
- Oui, vous l'êtes.
1:01:10
D'accord. Je vais le faire.
1:01:24
- Mais, et la sûreté turque ?
- Quoi, la sûreté turque ?
1:01:28
Ils vous prennent pour des terroristes.
1:01:41
Qui croit ça ?
1:01:46
Qui ?
1:01:49
C'est votre faute !
Vous m'avez fait faire le sale boulot.
1:01:52
J'ai fait entrer les armes dans le pays !