:08:00
- Dove?
- Nel mio studio.
:08:04
- Sempre Io stesso?
- Con qualche piccola novità.
:08:17
Non hai perso nessuna delle tue qualità.
:08:20
- Neanche tu, caro.
- Parlavo sul serio.
:08:25
- Anch'io.
- Tu non sei mai seria,
:08:27
tranne quando ci sono smeraldi da rubare.
:08:30
É un modo per guadagnarsi da vivere.
:08:32
Allora?
:08:41
É troppo difficile.
:08:45
Ma Io farô.
:08:50
- Lo sapevo.
- A una condizione.
:08:52
- Accordata.
- Scelgo io la squadra.
:08:54
- Come sempre.
- Non come sempre.
:08:56
Questa volta saranno dilettanti.
:09:02
- Dilettanti?
- Solo dilettanti.
:09:06
- Va bene, mi arrendo.
- La mia allieva preferita.
:09:11
Siediti.
:09:13
Lezione numero uno:
le tre regole cardinali del furto.
:09:18
Quanto sei svizzero.
Eins, zwei, drei.
:09:20
Esatto. Eins: pianificare il colpo
meticolosamente.
:09:25
- Zwei: metterlo in atto...
- Senza sbavature.
:09:28
- Drei?
- Non farsi prendere prima, durante...
:09:31
Né dopo. Esatto.
Gli smeraldi di Istanbul,
:09:35
i gioielli più sorvegliati del mondo,
sono stati rubati.
:09:39
Sistema di allarme.
:09:43
Contattare Cedric Page, Londra.
:09:47
Cedric Page? Chi sarebbe?
:09:50
Lo conoscerai.
:09:52
Allora, gli smeraldi sono scomparsi.
Poliziotti di tutto il mondo, unitevi.
:09:57
Sei Scotland Yard, I'FBI,
la polizia turca: cosa fai?