:09:02
- Dilettanti?
- Solo dilettanti.
:09:06
- Va bene, mi arrendo.
- La mia allieva preferita.
:09:11
Siediti.
:09:13
Lezione numero uno:
le tre regole cardinali del furto.
:09:18
Quanto sei svizzero.
Eins, zwei, drei.
:09:20
Esatto. Eins: pianificare il colpo
meticolosamente.
:09:25
- Zwei: metterlo in atto...
- Senza sbavature.
:09:28
- Drei?
- Non farsi prendere prima, durante...
:09:31
Né dopo. Esatto.
Gli smeraldi di Istanbul,
:09:35
i gioielli più sorvegliati del mondo,
sono stati rubati.
:09:39
Sistema di allarme.
:09:43
Contattare Cedric Page, Londra.
:09:47
Cedric Page? Chi sarebbe?
:09:50
Lo conoscerai.
:09:52
Allora, gli smeraldi sono scomparsi.
Poliziotti di tutto il mondo, unitevi.
:09:57
Sei Scotland Yard, I'FBI,
la polizia turca: cosa fai?
:10:00
- Cosa faccio?
- Escludi la feccia.
:10:03
É evidente che si tratta
di un colpo di classe.
:10:05
Scovi i dossier
dei migliori professionisti, dell'élite.
:10:10
Quanti saranno?
Non più di cinque o sei, e tutti conosciuti.
:10:16
Ma non c'è nessun dossier
su Elizabeth Lipp,
:10:19
e nemmeno su Elizavetta Lippmanova,
perché sei sempre stata fortunata.
:10:25
Non c'è nessun dossier su Walter Harper,
e nemmeno su Walter Haberlee,
:10:30
perché sono sempre stato attento.
:10:32
- "Svizzero", come diresti tu.
- Liebling.
:10:35
Quindi tutti quelli che lavoreranno con noi
dovranno essere incensurati.
:10:39
E dove li troviamo
questi innocenti puri come gigli?
:10:42
A questo ci penso io.
:10:45
Cosa ne dici?
:10:48
Dilettanti?
:10:53
Dilettanti.