:10:00
- Cosa faccio?
- Escludi la feccia.
:10:03
É evidente che si tratta
di un colpo di classe.
:10:05
Scovi i dossier
dei migliori professionisti, dell'élite.
:10:10
Quanti saranno?
Non più di cinque o sei, e tutti conosciuti.
:10:16
Ma non c'è nessun dossier
su Elizabeth Lipp,
:10:19
e nemmeno su Elizavetta Lippmanova,
perché sei sempre stata fortunata.
:10:25
Non c'è nessun dossier su Walter Harper,
e nemmeno su Walter Haberlee,
:10:30
perché sono sempre stato attento.
:10:32
- "Svizzero", come diresti tu.
- Liebling.
:10:35
Quindi tutti quelli che lavoreranno con noi
dovranno essere incensurati.
:10:39
E dove li troviamo
questi innocenti puri come gigli?
:10:42
A questo ci penso io.
:10:45
Cosa ne dici?
:10:48
Dilettanti?
:10:53
Dilettanti.
:11:15
Ha molti figli, questo Cedric Page?
:11:18
Neanche uno. I giocattoli sono tutti suoi.
:11:23
- Vieni a vedere il pappagallo.
- Non mi piacciono i pappagalli.
:11:26
Ma questo non è vero.
:11:28
Mi chiedo se ci sia
qualcosa di vero qui dentro.
:11:34
Mi chiedo se ci sia
qualcosa di vero qui dentro.
:11:37
Fa bene a chiederselo.
Come disse un vecchio guaritore:
:11:40
"Benché vero non sia il dolore,
:11:42
se sopra uno spillo mi vado a sedere
:11:45
quel che credo di provare non è piacere".
:11:48
Sono Cedric Page. Molto gentile da parte
tua venire qui, Walter, e portare Miss Lipp.
:11:53
Avete fatto conoscenza con Polly.
Divertente, vero?
:11:55
Molto. Spero che non registri
tutto quello che diciamo.
:11:59
Polly è l'essenza della discrezione.
Non esco mai senza di lei.