:11:15
Ha molti figli, questo Cedric Page?
:11:18
Neanche uno. I giocattoli sono tutti suoi.
:11:23
- Vieni a vedere il pappagallo.
- Non mi piacciono i pappagalli.
:11:26
Ma questo non è vero.
:11:28
Mi chiedo se ci sia
qualcosa di vero qui dentro.
:11:34
Mi chiedo se ci sia
qualcosa di vero qui dentro.
:11:37
Fa bene a chiederselo.
Come disse un vecchio guaritore:
:11:40
"Benché vero non sia il dolore,
:11:42
se sopra uno spillo mi vado a sedere
:11:45
quel che credo di provare non è piacere".
:11:48
Sono Cedric Page. Molto gentile da parte
tua venire qui, Walter, e portare Miss Lipp.
:11:53
Avete fatto conoscenza con Polly.
Divertente, vero?
:11:55
Molto. Spero che non registri
tutto quello che diciamo.
:11:59
Polly è l'essenza della discrezione.
Non esco mai senza di lei.
:12:02
Ci trasferiamo nel mio rifugio?
:12:04
Saremo più appartati.
:12:08
Venga, Miss Lipp.
:12:13
Il mio ultimo giochino.
Niente infrarossi.
:12:15
Basta il minimo rialzo di temperatura,
:12:18
dovuto al calore del corpo umano,
per azionare il meccanismo.
:12:21
Con gli abiti refrigerati non funziona.
:12:24
Per fortuna li indosso molto di rado,
soprattutto in Inghilterra.
:12:35
Mettetevi comodi.
:12:47
La messinscena è incantevole.
:12:50
- É tutta per me?
- Sono un inguaribile esibizionista.
:12:53
Ma permettetemi di offrirvi da bere.