:28:00
La loro sicurezza è nelle nostre mani.
:28:02
Saremo spietati con chiunque
la metta a repentaglio.
:28:13
Lei mi spaventa,
ma in fondo fa parte del suo mestiere.
:28:18
Se la potesse sentire,
mio padre si ribalterebbe dalle risate.
:28:24
Non era un colonnello.
:28:26
L'ho detto solo per darmi importanza.
:28:31
Era un sergente. Un soldato
facente funzione di sergente, non pagato.
:28:35
Sa cosa mi diceva sempre?
Mi diceva: "Arthur,
:28:39
Arthur, tu sei una pustola
sul fondoschiena dell'umanità".
:28:43
Una pustola. Io sono una nullità.
:28:47
Sono un signor nessuno.
Io con un fucile?
:28:50
Io sopra un tetto?
Non mi piace stare troppo in alto.
:28:53
Soffro di vertigini. Davvero.
:28:57
Io non so che cosa ha in mente, signore,
ma glielo leggo in faccia:
:29:01
non puô credere che io sia un terrorista.
:29:09
Va bene.
:29:11
Le darô la possibilità di dimostrarlo.
:29:15
Lei lavorerà per noi.
:29:18
Non posso, signore.
:29:20
- Se Io scoprissero, mi ucciderebbero.
- Allora non glielo faccia scoprire.
:29:38
Le armi sono di nuovo in macchina,
dov'erano prima.
:29:41
É probabile che non verranno toccate
fino alla vigilia della parata,
:29:46
ma lei dovrà controllare ogni giorno.
:29:48
Se vengono toccate,
ci deve subito informare.
:29:51
- Cosa c'è?
- Ho le vertigini.
:29:53
Questo le servirà per i messaggi.
:29:58
Sigarette.