:08:00
- Waar?
- In m'n atelier.
:08:04
- Is er niks veranderd?
- Eén klein detail.
:08:17
- Je hebt het nog goed in de vingers.
- Jij ook, lieverd.
:08:23
- Ik meende het serieus.
- Ik ook.
:08:26
Jij neemt alleen je jatwerk serieus.
:08:30
Je moet toch geld verdienen.
:08:32
Nou?
:08:41
Het is te ingewikkeld.
:08:45
Maar ik doe het.
:08:50
- Ik wist het.
- Op één voorwaarde.
:08:53
- Ik kies m'n mensen.
- Allicht.
:08:55
Je snapt me niet.
Deze keer wil ik met amateurs werken.
:09:02
- Met amateurs?
- Alleen maar amateurs.
:09:06
- Ik geef het op.
- M'n lievelingsleerling.
:09:11
Ga zitten.
:09:13
Les één: De drie regels
waar de dief zich aan moet houden.
:09:18
Een echte Zwitser. Eins, zwei, drei.
:09:20
Precies. Eins.:
Bereid alles tot in de puntjes voor.
:09:25
- Zwei.: Voer het uit...
- Zonder fouten.
:09:28
- Drei?
- Laat je niet pakken.
:09:31
Ook niet na afloop.
Precies. De smaragden van Istanbul.
:09:35
Die zwaar beveiligde
juwelen zijn gestolen.
:09:39
Alarmsysteem.
:09:43
Naar Cedric Page in Londen.
:09:47
Cedric Page? Wat is dat?
:09:50
Je zult hem nog leren kennen.
:09:52
De smaragden zijn gestolen.
De politie slaat de handen ineen.
:09:57
Wat zou jij doen als inspecteur?