:09:02
- Met amateurs?
- Alleen maar amateurs.
:09:06
- Ik geef het op.
- M'n lievelingsleerling.
:09:11
Ga zitten.
:09:13
Les één: De drie regels
waar de dief zich aan moet houden.
:09:18
Een echte Zwitser. Eins, zwei, drei.
:09:20
Precies. Eins.:
Bereid alles tot in de puntjes voor.
:09:25
- Zwei.: Voer het uit...
- Zonder fouten.
:09:28
- Drei?
- Laat je niet pakken.
:09:31
Ook niet na afloop.
Precies. De smaragden van Istanbul.
:09:35
Die zwaar beveiligde
juwelen zijn gestolen.
:09:39
Alarmsysteem.
:09:43
Naar Cedric Page in Londen.
:09:47
Cedric Page? Wat is dat?
:09:50
Je zult hem nog leren kennen.
:09:52
De smaragden zijn gestolen.
De politie slaat de handen ineen.
:09:57
Wat zou jij doen als inspecteur?
:10:00
- Wat?
- Je streept het uitschot weg.
:10:03
Het is door specialisten gedaan.
:10:05
Je pakt de dossiers van de
professionals erbij. Van de toppers.
:10:10
Hoeveel zijn het er?
Een half dozijn en je kent ze allemaal.
:10:16
Maar je hebt geen dossier
van Elizabeth Lipp.
:10:19
Zelfs niet van Elizavetta Lippmanova.
Je hebt namelijk geboft.
:10:25
Geen dossier van Walter Harper.
Zelfs niet van Walter Haberlee.
:10:30
Ik ben namelijk efficiënt.
:10:32
Jij noemt dat "typisch Zwitsers".
:10:35
De politie mag
de mensen die meedoen niet kennen.
:10:39
Waar vind je zulke eerzame burgers?
:10:42
Laat dat maar aan mij over.
:10:45
Wat zeg je ervan?
:10:48
Amateurs?
:10:53
Amateurs.