:10:00
- Wat?
- Je streept het uitschot weg.
:10:03
Het is door specialisten gedaan.
:10:05
Je pakt de dossiers van de
professionals erbij. Van de toppers.
:10:10
Hoeveel zijn het er?
Een half dozijn en je kent ze allemaal.
:10:16
Maar je hebt geen dossier
van Elizabeth Lipp.
:10:19
Zelfs niet van Elizavetta Lippmanova.
Je hebt namelijk geboft.
:10:25
Geen dossier van Walter Harper.
Zelfs niet van Walter Haberlee.
:10:30
Ik ben namelijk efficiënt.
:10:32
Jij noemt dat "typisch Zwitsers".
:10:35
De politie mag
de mensen die meedoen niet kennen.
:10:39
Waar vind je zulke eerzame burgers?
:10:42
Laat dat maar aan mij over.
:10:45
Wat zeg je ervan?
:10:48
Amateurs?
:10:53
Amateurs.
:11:15
Heeft Cedric Page veel kinderen?
:11:18
Geen een.
Al dat speelgoed is van hem.
:11:23
- Moet je die papegaai zien.
- Daar hou ik niet van.
:11:26
Het is geen echte.
:11:28
Staat er hier iets wat wel echt is?
:11:34
Staat er hier iets wat wel echt is?
:11:37
Heel goed. De gebedsgenezer uit Stein
zei: "Het is geen echte pijn,
:11:42
maar als ik me prik
zeg ik met een snik,
:11:45
dat zal me verder worst zijn."
:11:48
Cedric Page. Gezellig, Walter.
Leuk dat je Miss Lipp bij je hebt.
:11:53
Leuk is m'n Polly-recorder, hè?
:11:55
Heel leuk.
Ze neemt toch niet alles op?
:11:59
Polly is heel discreet.
Ze gaat overal mee naartoe.