:02:03
Ja, dvanajstkrat. -Si imel kdaj
teave s carino? -Poznajo me.
:02:11
Josef, zelo bogat bo postal.
Ti je to veè? -Je.
:02:16
Nekaj èasa se ne bova videla.
-Èakal te bom.
:02:50
To je...
:02:52
Saj sploh ne veste,
kdo sem niti kje sem.
:02:55
Prviè, v resnici mi ni ime
Elizabeth Lipp, toda, prosim,
:02:59
klièite me tako. Prikladno je.
V Turèiji sem, v Istanbulu,
:03:05
v seraju. Tu so iveli
starodavni sultani.
:03:09
Imeli so veliko ena
in drugega bogastva.
:03:11
Njihova palaèa je postajala
veèja in veèja.
:03:15
Kot v vseh zgradbah tu, so tudi
v tej baraki edinstvene umetnine.
:03:22
Ves seraj je zdaj muzej,
èudoviti muzej Topkapi.
:03:29
V njem je posebna soba
in zato sem tu.
:03:36
Pokazala vam bom.
:03:40
ZAKLADNICA
:03:51
Vstopite.
:03:56
Ta zibka je iz biserov,
rubinov in èistega zlata.