:09:02
- Amatörer?
- Bara amatörer.
:09:06
- Da sa, jag ger mig.
- Min favoritelev.
:09:11
Sätt dig ner.
:09:13
Första lektionen:
stöldens tre huvudregler.
:09:18
Du är sa schweizisk.
Eins, zwei, drei...
:09:20
Du har rätt.
Eins.: planera noggrant.
:09:25
- Zwei.: utför det...
- Problemfritt.
:09:28
- Drei?
- Ertappas inte före, under...
:09:31
Eller efter. Just det.
Istanbul-smaragderna -
:09:35
världens mest skyddade juveler -
har blivit stulna.
:09:39
Larmsystem.
:09:43
Kontakta Cedric Page i London.
:09:47
Cedric Page? Vad är det?
:09:50
Du kommer att träffa honom.
:09:52
Smaragderna är borta.
Världens poliser förenas.
:09:57
Du är Scotland Yard, FBI,
polisen - vad gör du?
:10:00
- Vad gör jag?
- Du eliminerar patrasket.
:10:03
Det var uppenbarligen
ett proffsjobb.
:10:05
Du gräver fram personakterna
för alla proffs - eliten.
:10:10
Hur manga är de? Inte fler än
ett halvt dussin, alla välkända.
:10:16
Men det finns ingen akt
för Elizabeth Lipp,
:10:19
inte ens för Elizavetta Lippmanova,
för du har haft tur.
:10:25
Det finns ingen för Walter Harper,
inte ens Walter Haberlee,
:10:30
för jag har varit effektiv.
:10:32
- Vad du kallar "schweizisk".
- Liebling...
:10:35
Sa vara kumpaner
maste vara ostraffade.
:10:39
Var ska du hitta dessa
liljevita oskulder?
:10:42
Det är mitt jobb.
:10:45
Vad säger du?
:10:48
Amatörer?
:10:53
Amatörer.