:13:02
- ¿Y el amor?
- ¿Amor?
:13:04
Bueno, te lo diré de esta manera.
Yo soy muy rico y tú muy pobre.
:13:08
Y antes o después,
acabarás cambiando de parecer.
:13:12
¿Sabes la indiferencia que sentía?
:13:16
Pues ya empieza a cambiar.
:13:18
Empieza a convertirse
en un desprecio absoluto.
:13:23
¿Qué te dije, nena? Ya te dije
que cambiarías, antes o después.
:13:34
Tengo que escuchar el informe de las 6:00
del encargado de la tienda.
:13:38
La Gestapo Crawley.
:13:40
¡Sí!
:13:44
Mira esa monstruosidad.
:13:45
"Ferretería Hopper's"
La única propiedad que no es nuestra.
:13:48
Pero sólo es cuestión de tiempo
antes de que Hopper ceda.
:13:53
Igual que tú, nena.
:13:58
Buenas tardes, Sr. Crawley.
Qué tiempo más bueno...
:14:01
- Bien, que sea rápido, Driscoll.
- Sí, señor.
:14:03
La Sra. Willoughby se demoró 5 minutos
al regresar del médico hoy.
:14:06
- Quítale $5 de su salario.
- Sí, señor.
:14:09
Hopper envió su respuesta
a su última oferta por su propiedad.
:14:12
Sigue siendo "no". No quiere dinero.
Sólo quiere conservar su tienda.
:14:17
Edgar Hopper.
No lo he visto desde la secundaria.
:14:23
Me pregunto a cuánto
me condenarían por homicidio.
:14:27
En Crawleyville,
ni siquiera le multarían, señor.
:14:49
- Hola, Lenny.
- Mira por dónde vas.
:14:52
Sí, tienes razón.
Estaba mirando al sol.
:14:54
- ¿No estás enojado?
- ¿Por qué? Fue mi culpa.
:14:57
- Podríamos pelearnos.
- ¿Para qué?