:33:02
Serante praporeèníku Bourne?
Pane Bromheade?
:33:09
Kdysi jsem mìl taky takové telátko,
to bylo jetì doma, v Merionethu.
:33:13
Pøinesu ti trochu mlíèka.
A nám poøádnì zesílí.
:33:17
Chtìlo bys, co?
:33:22
Co tady sakra provádíte?
Mlète!
:33:35
Owene!
:33:37
Ano, serante?
:33:39
- Máte dobrý hlas?
- Ano, serante, baryton.
:33:42
Tak vylezte támhle na ten kopec,
a kdy nìco uvidíte, zpívejte.
:33:46
A vy taky.
:33:49
A nezapomeòte si vzít puky,
Velani pøitroublí!
:34:02
Zulové vedou klasický útok
ve tvaru býka.
:34:06
Hlava, rohy a høbet.
:34:11
Nejdøíve jde dopøedu hlava.
Nepøítel jí vyrazí naproti.
:34:16
Ale to je jen lest.
:34:18
Bojovníci hlavy se rozestoupí
a vytvoøí kolem formaci rohù.
:34:22
Nepøítel se pustí proti høbetu.
:34:24
Vzadu a po stranách
se ale mezitím rohy uzavøou.
:34:30
A to je konec.
:34:35
Jak prostá a roztomilá taktika, e?
:34:38
Spí prostá
a roztomilá smrt, kamaráde.
:34:43
Výbornì tedy.
Aspoò z vás udìláme Anglièana.
:34:46
Dìkuji, nechci. Jsem Búr.
:34:48
Nepøátelství k Zulùm mi proudí
v ilách. Ale co tady dìláte vy?
:34:53
Proti naí pomoci
ale námitky nemáte, e?
:34:56
Záleí, co za to pak budete
chtít, vy jedni zatracení Anglièani.
:34:59
Dobrá tedy. Nemocnice. Kostel.