:23:02
΄Ενα, ένα, ένα
:23:05
ένα δύο, ένα.
:23:30
Εσύ εκεί! Τι γίνεται 'κει πέρα;
:23:35
- Φτιάχνουν οχυρώματα.
- Τι πράγμα;
:23:45
Ιππεύστε όσο πιο γρήγορα μπορείτε.
Πείτε τους ότι τους χρειαζόμαστε.
:23:51
Δεκανέα, θέλω όλοι αυτοί
να φύγουν από εδώ.
:23:55
Σβήστε τις φωτιές
κι αναποδογυρίστε τα καζάνια.
:23:57
- ΄Εχουν σούπα.
- Ρίξτε τη στη φωτιά.
:24:00
- Πάρε όπλο.
- ΄Οπλο; Μα εγώ δεν...
:24:02
Ο κ. Τσαρντ;
:24:05
- Ο Αξιωματικός Ντάλτον;
- Σωστά.
:24:08
- Μόλις ζητήσατε από αυτόν...
- να ρίξει τη σούπα στις φωτιές.
:24:12
Φρόντισε το. Οι σάκοι
με το καλαμπόκι μέσα στην περίμετρο.
:24:15
Δεν θέλω οι σκηνές
να γίνουν κάλυψη για τον εχθρό.
:24:18
Ξέρει τι σημαίνει να φτιάχνεις σούπα
για 100 άνδρες μ' αυτή τη ζέστη;
:24:23
Μη στενοχωριέσαι φίλε μου.
Να ο αξιωματικός σου.
:24:28
- Πήγαινε να του μιλήσεις.
- Μάλιστα, κύριε.
:24:32
Τσαρντ;
:24:36
Από εδώ ο Άντεντορφ
από το Απόσπασμα του Νατάλ.
:24:39
Από την Ισαντλουάνα.
Μπρόμχεντ, 24ο Πεζικό.
:24:43
Από 'κει έρχεσαι;
:24:47
Άλήθεια;
:24:51
Συγνώμη, κύριε.
Σχετικά με τη σούπα, κύριε.
:24:56
Τι τρέχει με τη σούπα;
:24:59
Αυτός ο κύριος είπε
να τη ρίξουμε στη φωτιά.