:29:02
Ξεκίνησα, όμως, τα οχυρώματα.
Αυτό το σκέφτηκα.
:29:08
Ποιος είναι ο λοχίας με τα ποντίκια;
:29:11
Λοχίας Γουίντριτζ. Καλός άνθρωπος.
:29:18
΄Οχι εσύ πάλι.
:29:19
Μάλιστα κύριε.
Το χέρι μου κύριε.
:29:22
Το πρόβλημα είναι
ότι δεν το χρησιμοποιείς.
:29:25
Φοβερός πόνος, κύριε.
:29:28
Εντάξει. Βγάλε τη φανέλα σου.
:29:31
- Τώρα;
- Τώρα.
:29:35
΄Οπως διατάξετε.
:29:40
Πονά όταν το λυγίζω, κύριε.
:29:44
Ξέρεις τι έχεις εκεί
αρρωστούλη μου ΄Εκτορα;
:29:47
΄Οχι, κύριε. Ονομάζομαι Χουκ, κύριε.
:29:49
΄Εχεις έναν ωραίο καλόγερο,
αγαπητέ μου.
:29:53
Κάθε στρατιώτης στην Αφρική έχει
έναν γυαλιστερό καλόγερο.
:29:56
΄Ισως δεν κερδίσετε πολλά μετάλλια.
:29:59
Καλόγερους όμως σίγουρα.
:30:01
Για κάθε τραύμα που εξετάζω,
περιμένω να πετύχω τρεις καλόγερους.
:30:05
Λίγο μπράντυ θα με δυναμώσει.
:30:08
Αυτό είναι για ήρωες.
:30:09
Οι υπόλοιποι θα αρκεστείτε
σε καλόγερους,
:30:12
μύγες στο κρέας σας
και δυσεντερία στην κοιλιά σας.
:30:16
Αυτό θα σε πονέσει
πολύ περισσότερο από εμένα,
:30:20
οφείλω να ομολογήσω.
:30:27
Κ. Μπρόμχεντ; Ο Κετεγουάιο έρχεται με
πολεμιστές Ζουλού να σας καταστρέψει.
:30:31
Στον Υπολοχαγό Τσαρντ να μιλήσετε.
Αυτός διοικεί εδώ πέρα.
:30:37
Είμαι έτοιμος ν'απομακρύνω
τους τραυματίες.
:30:40
Ετοιμάστε τις άμαξες. Κόρη μου,
πες στους να ετοιμαστούν.
:30:44
Μια στιγμή δις Μαργαρίτα.
Κύριε Γουίτ;
:30:48
Δεν νομίζω
να έχετε βασιλικές διαταγές;
:30:51
Είμαι άνθρωπος της ειρήνης.
:30:52
Τότε άστε τον αξιωματικό
της να δίνει διαταγές.
:30:56
Πώς ξέρετε τι κάνει ο Κετεγουάιο;