:33:03
Λοχίας Μπερν.
Κύριε Μπρόμχεντ.
:33:09
Είχα κάποτε ένα μοσχάρι
σαν κι εσένα, στο Μεριονέτ.
:33:14
Θα σου φέρω λίγο
γάλα να σε δυναμώσω.
:33:18
Θα σου άρεσε;
:33:22
Τι στο διάολο νομίζεις ότι κάνεις;
Βούλωσ' το!
:33:36
΄Οουεν!
:33:37
Διατάξτε!
:33:39
- ΄Εχεις φωνή;
- Βαρύτονος, Λοχία
:33:42
Ανέβα σε κείνο το λόφο
και φώναξε, αν δεις κάτι.
:33:47
Κι εσύ επίσης.
:33:49
Και πάρε το όπλο σου, ανόητε Ουαλέ!
:34:02
Η κλασική επίθεση των Ζουλού
έχει το σχήμα Βίσονα.
:34:07
Το κεφάλι, τα κέρατα και τα λαγόνια.
:34:12
Πρώτα, προχωρά το κεφάλι.
Ο εχθρός προχωρά προς το μέρος του.
:34:16
Είναι προσποίηση όμως.
:34:18
Οι πολεμιστές διασκορπίζονται
και σχηματίζουν τα κέρατα.
:34:22
Ο εχθρός οδηγείται στα λαγόνια.
:34:24
Τα κέρατα τον περικυκλώνουν
από πίσω κι από τα πλάγια.
:34:31
Και τέλος.
:34:36
Φαίνεται πολύ απλό, έτσι;
:34:39
Πολύ θανατηφόρο.
:34:44
Μπράβο.
Θα σε κάνουμε Άγγλο.
:34:46
΄Οχι ευχαριστώ. Είμαι Μπόερ.
:34:48
Οι Ζουλού είναι εχθροί μου.
Εσείς τι κάνετε εδώ;
:34:53
Δεν θέλετε να βοηθήσουμε;
:34:56
Εξαρτάται τι θέλετε μετά.
:34:59
Νοσοκομείο. Εκκλησία.