:41:01
- Χουκ!
- Μάλιστα.
:41:05
Μάλιστα Λοχία.
:41:12
Σε ξέρω, Χουκ.
:41:13
Σίγουρα.
:41:16
Είσαι άχρηστος, Χουκ.
:41:21
Σ' έστειλαν εδώ,
γιατί δεν είσαι χρήσιμος σε κανέναν
:41:25
παρά μόνο στη Βασίλισσα και τον Λοχία
:41:28
Σας ευχαριστώ και τους δύο.
:41:36
Πάρε αυτό το όπλο!
:41:40
Θα σε κάνω στρατιώτη.
:41:56
Για ποιο λόγο; ΄Εχω συναντήσει ποτέ
στη ζωή μου κανέναν Ζουλού;
:42:00
Οπότε, γιατί βρίσκομαι εδώ;
:42:02
Βρίσκεσαι εδώ γιατί είσαι κλέφτης.
:42:05
- Κι εξακολουθείς να είσαι...
- Βεβαίως.
:42:08
Χουκ, φίλε μου.
:42:12
Και τώρα θα γίνεις στρατιώτης,
πράγμα για το οποίο πληρώνεσαι.
:42:16
΄Εφαγα 28 μέρες τιμωρία στο Μπρέκον.
Δεν ήταν αρκετό;
:42:24
Πάρε τη μπαγιονέτα
και βοήθησε τον Ουίλλιαμς.
:42:34
Και φόρα το αμπέχονο!