:40:02
What are you doing here, Miss?
:40:07
He doesn't need any help.
I'll look after him.
:40:13
Won't I?
:40:19
You are all to be evacuated soon
in the wagons.
:40:21
- Who says?
- My father.
:40:25
That's nice, isn't it? Your father.
:40:29
You and me, Hookie.
Mr Chard's orders. In this room.
:40:35
Here we are.
:40:42
What are you talking about?
I'm sick. I'm excused duty.
:40:46
What are you doing?
:40:49
I'm making a loophole, see?
:40:51
Me and Hookie's gonna fight in here.
:40:54
You're joking! I'm sick.
:40:56
Nobody's got any right to ask me
to muck around in a battle.
:40:59
I'm getting out.
:41:01
- Private Hook!
- Yes?
:41:05
Yes, Sergeant.
:41:12
I know you, Hook.
:41:13
Yeah, you ought to.
:41:16
You're no good, Hook.
:41:21
They gave us you
because you are no good to anyone
:41:25
except the Queen and Sgt Maxfield.
:41:28
Thank you very much, the both of you.
:41:36
Take this rifle, Hook, and get to it!
:41:40
I'll make a soldier of you yet.
:41:56
What for? Did I ever see a Zulu
walk down the City Road? No!