:34:02
El típico ataque de los zulúes
tiene la forma de un búfalo.
:34:07
La cabeza, los cuernos y los lomos.
:34:12
Primero, la cabeza avanza.
El enemigo se adelanta para atacarla.
:34:16
Pero sôlo es una treta.
:34:18
Los guerreros de la cabeza
se dispersan para formar los cuernos.
:34:22
El enemigo retrocede a los muslos.
:34:24
Los cuernos rodean
los lados y la parte trasera.
:34:31
Ya está.
:34:36
Parece muy sencillo,? verdad?
:34:39
Mortífero, muchacho.
:34:44
Bien hecho.
Te daremos la nacionalidad inglesa.
:34:46
No, gracias. Soy bôer.
:34:48
Los zulúes son los enemigos
de mi pueblo.? Qué hacéis aquí?
:34:53
No te importa que te ayudemos,?no?
:34:56
Depende de para qué lo queráis luego,
vosotros ingleses.
:34:59
Bien. El hospital. La iglesia.
:35:03
El ganado. Los establos.
:35:05
Un recinto exterior
que una los edificios aquí y aquí.
:35:09
No nos movemos
para no enfrentarnos a la cabeza.
:35:12
Defendemos el recinto exterior.
Si fracasa, retrocedemos
:35:16
a esta zona.?De qué altura
puedes construir un muro, Bromhead?
:35:21
Debería ser a la altura del hombro.
:35:23
Pero si los zulúes
se fueran enseguida de Isandhlwana,
:35:26
podrían estar aquí ahora mismo.
:35:29
Es sôlo cuestiôn de tiempo.
:35:36
Haremos tiempo.
:35:41
?Pretendes sôlo
que nos pongamos detrás de unos sacos
:35:45
y esperar a que nos ataquen?
:35:49
Eso mismo. Esperamos.
:35:51
Si 1 .200 hombres
fueron derrotados esta mañana,
:35:55
?qué posibilidad hay con 100?