:33:03
? Sargento Bourne?
? Sr. Bromhead?
:33:09
Una vez tuve un ternero como tú
en Gales.
:33:14
Te daré leche. Te haré fuerte.
:33:18
? Te gustaría, entonces?
:33:22
? Qué demonios estás haciendo?
!Cállate!
:33:36
!Owen!
:33:37
A la orden, sargento.
:33:39
- Tienes buena voz,?no?
- Sí, barítono, sargento.
:33:42
Sube al monte
y llámame si ves algo.
:33:47
Tú también.
:33:49
!Y toma tu mosquete, atontado!
:34:02
El típico ataque de los zulúes
tiene la forma de un búfalo.
:34:07
La cabeza, los cuernos y los lomos.
:34:12
Primero, la cabeza avanza.
El enemigo se adelanta para atacarla.
:34:16
Pero sôlo es una treta.
:34:18
Los guerreros de la cabeza
se dispersan para formar los cuernos.
:34:22
El enemigo retrocede a los muslos.
:34:24
Los cuernos rodean
los lados y la parte trasera.
:34:31
Ya está.
:34:36
Parece muy sencillo,? verdad?
:34:39
Mortífero, muchacho.
:34:44
Bien hecho.
Te daremos la nacionalidad inglesa.
:34:46
No, gracias. Soy bôer.
:34:48
Los zulúes son los enemigos
de mi pueblo.? Qué hacéis aquí?
:34:53
No te importa que te ayudemos,?no?
:34:56
Depende de para qué lo queráis luego,
vosotros ingleses.
:34:59
Bien. El hospital. La iglesia.