:03:06
ce jour-là.
:03:11
Et la séquence suivante se déroule
dans le kraal de Cetewayo.
:03:15
Je ne crois pas
que vous I'ayez filmée, Bob,
:03:18
mais vous souvenez-vous d'où venaient
ces Zoulous qui dansent ici?
:03:24
Est-ce ceux que vous avez trouvés
dans le Zoulouland?
:03:28
Oui. On a trouvé tous ces hommes
dans le Zoulouland.
:03:34
Certaines filles
étaient de la région,
:03:36
mais on a fait venir la plupart
du Zoulouland pour cette danse,
:03:42
parce que Cetewayo était interprété
par Gatsha... Mangosuthu Buthelezi,
:03:50
le premier ministre,
en quelque sorte, des Zoulous,
:03:54
un type merveilleux et,
encore aujourd'hui, un bon ami.
:04:00
Je crois que
certaines femmes étaient
:04:02
des danseuses professionnelles
de Johannesburg
:04:05
ou d'une autre grande ville
d'Afrique du Sud. Est-ce exact?
:04:09
Je ne sais pas.
:04:10
Cy m'a dit
qu'on avait fait venir des filles
:04:15
qu'il avait choisies
à Durban ou Johannesburg
:04:19
afin que les plus jeunes
aient I'air plus nubiles.
:04:25
Je ne sais pas, mais je crois
que c'est ce qu'il m'a dit.
:04:29
Nous allons bientôt découvrir
Jack Hawkins et Ulla Jacobsson
:04:33
qui jouent le Révérend Witt
et sa fille.
:04:39
Comment était-ce de travailler
avec Jack et Ulla?
:04:43
Jack est un homme charmant
et un acteur très professionnel,
:04:48
mais je crois qu'il n'était pas
entièrement satisfait de son rôle.
:04:53
Ce n'était pas un rôle
assez important
:04:56
ou représenté de la façon
dont il I'avait imaginé à I'origine.