:14:00
On leur fournissait un travail, et
par conséquent de la nourriture, etc.
:14:07
On a bien sûr réparti le travail
dans la région comme on fait toujours
:14:12
pour que tout le monde soit content.
:14:14
Voici Nigel Green,
dans le rôle du Sgt Bourne.
:14:18
Et nous allons voir Larry Taylor,
un des cascadeurs,
:14:22
qui a décroché un petit rôle
dans le film.
:14:28
Il est bien cascadeur,
mais il a eu le rôle...
:14:33
Le voilà, Larry. C'est un des plans
de lui que j'ai tourné.
:14:38
Mais en fait,
il a décroché ce rôle
:14:44
parce qu'il avait joué
des petits rôles dans d'autres films.
:14:48
Cette scène a été tournée
à Twickenham, n'est-ce pas?
:14:51
Ce premier intérieur de I'hôpital
a été filmé à des milliers de kms,
:14:55
ainsi que ce premier plan
de Sir Michael Caine.
:15:02
C'était derrière
la montagne Drakensberg.
:15:05
Ici encore, à quelques centaines
de mètres du plateau d'origine.
:15:16
D'où sortait le léopard?
:15:18
On I'avait loué auprès d'un dresseur
de Johannesburg, je crois.
:15:27
C'est Davi van Heerden,
:15:29
qui a apporté tous les accessoires
et les fusils de Johannesburg,
:15:32
qui nous I'a trouvé.
:15:35
Avez-vous tourné à Twickenham
:15:38
ou étiez-vous toujours
en Afrique du Sud?
:15:41
J'étais en Afrique. Je n'ai rien eu
à voir avec les plans de Twickenham.
:15:46
A gauche, James Booth, bien sûr,
qui joue le soldat Hook,
:15:50
et voici Paul Daneman, décédé depuis,
dans le rôle du Sgt Maxfield.
:15:55
C'est exact.
:15:57
La plupart des acteurs dans cette
scène ne sont pas allés en Afrique.