:20:02
et sous les ordres d'officiers
aristocratiques, comme vous dites,
:20:08
je trouve qu'il était très bon.
:20:10
Il ne pourrait pas passer
pour Lord Braeburn, par exemple,
:20:13
mais je lui donne huit sur dix,
sans problème.
:20:17
En tant que civil, j'avoue que je
suis assez convaincu par son accent.
:20:21
Quand j'ai vu le film
pour la première fois en 1972,
:20:24
c'était aussi la première fois
que je voyais Michael Caine.
:20:27
Etant encore jeune,
je ne doutais en aucune façon
:20:33
qu'il était bien
ce qu'il disait être.
:20:36
Je ne suis pas très objectif.
:20:38
J'ai fait environ cinq films
avec Michael.
:20:43
Je I'ai vu dans "La Vallée perdue"
dans une performance merveilleuse
:20:50
qui lui a valu une récompense,
il me semble.
:20:55
Ça dépend des gens, en fait,
de ce qu'on ressent.
:21:00
Il joue le rôle à merveille.
Ça fonctionne, il n'y a rien à dire.
:21:03
Mais quelques intonations,
quelques nuances dans la voix
:21:08
le trahiraient s'il se rendait
au palais de Buckingham.
:21:14
Ça a suffi à tromper
nombre des officiers
:21:17
qui étaient présents
à I'avant-première.
:21:20
Oui. C'est un excellent acteur,
ce Mike. C'est Mike.
:21:29
Il pourrait imiter n'importe qui
s'il voulait.
:21:32
On pourrait le mettre sur des
rollers, le tirer devant la caméra,
:21:37
et il ferait "La Nuit des rois",
:21:38
puis, en le tirant dans I'autre sens,
il ferait "Comme il vous plaira".
:21:42
C'est un pro.
:21:46
Qui sont les deux cavaliers
qui descendent la montagne?
:21:50
Est-ce encore John Sullivan?
:21:52
C'est sûrement John Sullivan
et peut-être...
:21:59
...un des autres cascadeurs,
dont j'ai oublié le nom.