:29:02
Tous les intérieurs ont été filmés
aux studios de Twickenham.
:29:06
Oui, c'est exact.
:29:11
Voici Joe Powell,
portant les sacs de maïs,
:29:15
un pilier de I'équipe de cascadeurs.
:29:17
Oui.
:29:19
Et il avait un passé extraordinaire
dans la Seconde Guerre mondiale,
:29:25
en tant que commando ou SAS,
quelque chose dans ce genre,
:29:28
un de ces types de I'ombre,
qui se faisait parachuter partout.
:29:32
Un excellent cascadeur et
un type très courageux, d'ailleurs.
:29:38
Pour réduire le budget,
on lui a offert le rôle du sergent,
:29:44
qu'il a joué de façon admirable
car il connaissait leur comportement.
:29:51
Ce personnage,
le médecin en chef Reynolds,
:29:54
est joué par le grand acteur
irlandais Patrick Magee,
:29:56
qui aurait été I'acteur préféré
de Samuel Beckett.
:30:00
Et, comme James Booth
dans le rôle du soldat Hook,
:30:02
il n'est jamais allé en Afrique du
Sud pour les tournages en extérieur,
:30:07
toutes leurs scènes
étant tournées en studio.
:30:10
La présentation de Hook,
le personnage de James Booth,
:30:14
fut, encore une fois, sujet à
controverse avec la famille de Hook,
:30:20
qui trouvait qu'il y avait
diffamation par rapport au vrai Hook.
:30:24
Je crois comprendre que Hook,
en réalité, était un soldat modèle
:30:29
et pas du tout la grande gueule
et le pire simulateur de la caserne
:30:33
qui est présenté dans le film.
:30:35
Le scénariste, John Prebble,
:30:38
aura fait ce choix
d'un point de vue dramatique.
:30:58
La mise en scène est assez compliquée
dans ces séquences