:42:00
Oui, enfin bref.
:42:02
Leur camaraderie...
:42:06
Leurs sergents étaient un peu
comme des parents de substitution.
:42:14
J'ai moi-même été témoin
de ce genre de relation à I'armée,
:42:18
où beaucoup de gars comptent sur eux
pour penser et agir à leur place.
:42:31
Pour de nombreux fans de "Zoulou",
comme moi et vous aussi, je crois,
:42:36
Hook est le personnage le plus
important, ou le plus populaire.
:42:45
En dépit du fait que c'est
une canaille, un bon à rien,
:42:50
cela passe bien auprès du public.
:42:53
Il attire la sympathie du public,
:42:56
ce qui n'est pas toujours possible
pour un personnage modèle.
:43:00
Il dégageait une telle personnalité
et il jouait le rôle si bien.
:43:04
En fait, Joe Levine...
:43:08
Stanley a dit à Joe d'engager
Michael Caine pour sa société,
:43:13
pour faire deux ou trois films.
:43:17
Mais Joe trouvait que Jimmy Booth
avait davantage de personnalité,
:43:21
qu'il aurait plus de chance de
devenir une grande star que Michael,
:43:25
et a engagé Jimmy Booth.
:43:29
Un contrat de trois ans.
:43:38
Je connais très bien Jimmy.
:43:40
Ses talents d'acteur
n'ont jamais vraiment été exploités.
:43:48
Il avait une très forte personnalité.
:43:53
Le rôle de Hook était à I'origine
destiné à Michael Caine,
:43:57
mais est finalement revenu
à Jimmy Booth.