:46:06
ils ont dû se battre
comme des lions,
:46:09
tous ces officiers du génie canailles
et ces estropiés dans I'hôpital.
:46:15
On se demande vraiment ce qui a
bien pu se passer à lsandhlwana.
:46:21
Il semble inconcevable
:46:25
qu'un régiment entier ait été
décimé à lsandhlwana
:46:31
avec les fusils qu'ils avaient.
:46:34
La plus grosse perte jamais subie
par le pouvoir britannique
:46:37
face à une force indigène,
si je ne m'abuse.
:46:41
Je ne connais pas trop I'histoire
africaine. Je ne saurais vous dire.
:46:48
Mais je crois
que le général Chelmsford...
:46:53
Je connais suffisamment son histoire.
:46:55
Il était ridicule
en tant que général.
:47:01
Et quand il est revenu en Angleterre,
on lui a fait prendre sa retraite.
:47:05
Nombreux étaient les gens
qui pensaient la même chose de lui.
:47:12
Voici une transition très astucieuse
entre le tournage à Twickenham
:47:17
et, en contrechamp,
les extérieurs en Afrique du Sud.
:47:21
Nous allons bientôt voir
une colonne de cavaliers
:47:24
menés par notre coordinateur
de cascades, John Sullivan.
:47:27
C'est exact.
:47:30
Je crois qu'il joue Stephenson,
I'homme menant la cavalerie.
:47:34
Oui. On est bien rentrés
dans nos frais avec tous nos gars.
:47:41
C'est lui, en premier,
sur le cheval blanc.
:47:53
Belle toile de fond, n'est-ce pas?
:47:55
John Sullivan,
malheureusement décédé.
:47:57
Quels souvenirs avez-vous de votre
collaboration avec John en général?